قسمت دوم
ترجمه : sevda, pardis, masoomeh زمانبندی : Sevda تیم چنل @Exo_love_story
ممنون استاد
این نامزدیه
ازش خوب مراقبت کن
نامزدی
این نشانه
باشه
میتونی از کوهستان بری
وایستا
نامزدی چیه استاد؟
وقتی بچه بودی
یه دختر بچه رو نجات ندادی؟
رونگ ار رو میگی؟
درسته
چون پدر بزرگش
ازت ممنونه که نجاتش دادی
تصمیم گرفت این نامزدی رو بامن عقد کنه
اون موقع
تو به پدربزرگش قول دادی
که همراه رونگ ار باشی
چطور هیچوقت اینو بهم نگفتی؟
باید روی تحصیلت تمرکز میکردی
همچنین
این مسئله
من سهل گرفتمش
مطمئنی سهل گرفتیش؟
و فراموشش نکردی؟
چطور میتونم فراموش کنم
استادت حافظه قوی ای داره
اما
شاید نتونم بیشتر از 20 سال زندگی کنم
نه باید نامزدی رو کنسل کنم
چون تو تصمیم گرفتی
استاد از خواسته هات پیروی میکنه
منتظرش نزار
خانواده ژو در شهر شن دو خانواده متشخصی هستن
اگه دچار دردسر بشی
میتونی ازشون کمک بگیری
خوبه, همین
استاد
چیشده؟
برو برو
استاد
برو, برو
بگو بره
یو رن
بعد اینکه کوهستانو ترک کردم
استادو به تو میسپارم
سلامتیش مثل قبل نیست
چانگ شنگ
بزار ببرمت پایین
اشکال نداره یورن
نگران نباش
مهم نیست در آینده با چی روبرو شم
برای زنده موندن سخت تلاش میکنم
هرروز جلوی در ورودی نگهبانی میدم
منتظر میشم برگردی
باور دارم حتما برمیگردی
چون تو مثل اسمت هستی
قطعا مدت طولانی ای زندگی خواهی کرد
استاد
بانو
بانو, شما مسموم شدین
سم نیست
بانو من ازتون محافظت میکنم
بیا مذاکره کنیم
چرا باید از شمشیر استفاده کنیم
برو کنار
شاهزاده قبیله شیاطین- نان که
میدونم نمیتونم شکستت بدم
اما میتونم با دلیل اوردن متقاعدت کنم
کتاب های تائوییست 3 هزار ساله گفتن
راه بهشت
هنوز
این معما
نمیشه برای مدت طولانی محصورشون کرد
بریم
عجله کن
دنبالشون برو!
آکادمی لی شان – چی شان جون
چی شان جون
به تو ربطی نداره
نمیخوام واست دردسر درست کنم
اما
تو دردسر میخوای شو یورونگ
میدونی ازت خوشم میاد
نمیخوام دشمنم باشی
چرا اینکارو میکنی؟
شاهزاده شیاطین از من خوشش میاد
باید مفتخر شم؟
متاسفم
شیطان همیشه شیطانه
همیشه دشمن انسان خواهد بود
بریم
وایستا
چیه
بده
بانو
شما با پر طاووس مسموم شدین
وقتی خون جریان پیدا کنه
قلبتون با زهر اون مورد حمله قرار میگیره
این پودر ذغالی که درست کردم
میتونه سم رو در بدنتون متوقف کنه
اشکال نداره
به جایی که زندگی میکنم رسیدم
میتونم خودم از پس سم بربیام
فعلا خداحافظ
اوه درسته
یادم رفت اسمشو بپرسم
به زیبایی برف
به دوری ابر
اونو بانو چو جیان صدا میکنم (یعنی ملاقات اول)
امیدوارم در آینده ببینمش
استاد
بشین
کنترل کردن شو یورونگ راحت نیست
و چی شان جون همیشه کنارشه
چی شان جون ازش محافظت نمیکنه
نباید بیشتر ازین فکرو خیال کنی
درباره چی شان جون
تو شاهزاده شیاطینی
و اون انسانه
کوته فکر و احمق نباش
و زندگی دردناک رو تموم کن
من از مرگ نمیترسم
استاد بهش فکر کن
اگه بتونه برای ما کار کنه
بهتر نمیشه؟
یورونگ
چی شان
اسطرلاب تو
ممنون چی شان
نان که بهم حمله کرد
و با بی دقتی
گذاشتم به خواستش برسه
زخمت چطوره؟
جدیه
ممنون, ممنون برای کمک چی شان
لازم نیس تشکر کنی
بااینکه ما از مکتب های مختلفی هستیم
اما مکتب لیشان و نانشی
همیشه روابط خوبی باهم داشتن
مرید هاشون باهم صمیمی هستن
سو یورونگ
لازم نیس انقد باهام مودب باشی
فکر کنم بد مجروح شدی
چطوره
در راه برگشت به مکتب نانشی همراهیت کنم
برای درمان
لازم نیست
تائوییست جوان قبلا
منو درمان کرد
بعد دو روز میام و پیدات میکنم
تا باهم ملکه اعظم رو ببینیم
و درباره کلید باغ ژو گزارش بدیم
اون تائوییست جوان
واقعا باید یک روز ازش تشکر کنم
نگران نباش یورونگ
میدونی چطور
خط سیر کلید رو حساب کنی؟
شیطان نمیتونه پیداش کنه
این نبرد بین قبیله انسان و شیاطین
درباره شانس
هرکس بتونه وارد دنیای کوچک ژو دوفو بشه
شانس اینو خواهند داشت
که قوی ترین قدرت رو بدست بیارن
بنابراین یورونگ
لطفا بیشتر مراقب خودت باش
ما باید قبل از قبیله شیاطین
کلید باغ ژو رو پیدا کنیم
اما لطفا فراموش نکن
شوالیه سیاه اونموقع شاید ظاهر شه
نان که مرید اونه
شاید همچنین
جای کلید باغ ژو رو هم بدونه
قبیله شیاطین رو
به من بسپار
ممنون
یورونگ مواظب باش
بزودی میبینمت
بیا یه نگاهی بنداز
دست نزن
متاسفم
آقا بیا بشین
آقا بیا تو
بیا خوش بگذرون
اشکال نداره
نرو
بیا بشین
این
بانو
شاهزاده قبیله حیوانات بای لو هنگ
این...
بانو, بالاخره بیدار شدین
بانو لطفا بیاین پایین
اگه اون فهمید
ما سرزنش میشیم
از کی تا حالا
من از عمو کیم میترسم؟
این بوی چیه؟
اوه نه, عمو کیمه
بانو, مواظب باشین
(ژنرال قبیله حیوانات, جین یولو)
عمو کیم, بیا منو بگیر
بانو
بانو, احمق نباش
اگه میتونی منو بگیر
تو باید به مکتب تیان دائو بری حتی اگه نخوای
در غیر این صورت نمیتونم کاری کنم
عمو کیم
آیا مکتب تیان دائو میتونه
مشکل بزرگ منو حل کنه؟
اگه نمیتونه حل کنه چرا باید برم اونجا؟
بانوی من
ملکه اعظم پزشکان بزرگ شهر شن دو رو فرا خوندن
تا به شما کمک کنن
یک سال توی شهر شن دو میچرخم
مشکل بزرگ قبیله حیوانات
هیچکس نمیتونه حلش کنه
مگه نه
عمو کیم
شنیدم زمین کناری
خالیه
میتونیم بریم نگاه کنیم؟
البته که نه
این مکتب گوجائو هست
خلیفه اعظم طلسم شمشیری رو طرح کردن
هیچکس نمیتونه اونو بشکنه
طلسم شمشیر؟
پس باید بریم نگاه کنیم
بانوی من
فراموشش کن
قبیله حیوانات نمیتونن طلسم رو بشکونن
اگه خلیفه اعظم فکر کنه این حرکت برانگیزندست
توافق بین ما و قبیله انسان هارو میشکونه
فکر کن هیچی بهت نگفتم
تو میخوای من تو مکتب تیان دائو تحصیل کنم
اشکال نداره
اما باید یه قولی بهم بدی
بزار روش ممارست روحی انسان هارو تمرین کنم
بعد میرم تحصیل میکنم
باشه
اینها دکترهای مشهوری هستن که ملکه فرا خوندن
شاید اونها ایده ای
برای حل مشکلت داشته باشن
دکترهایی که در شهر شن دو روش ممارست رو میدونن
همشون اینجان
اونا فقط قدرت دروغینشونو به نمایش گذاشتن
باید درد بزرگترهارو درک کنی
بیا
پنگ بال طلایی بزرگ
یه جفت بال طلایی, میتونه سرخ بشه یا روغن داغ شه
آقا لطفا بیاین داخل
بیا
بشین
لطفا
ممنون
چی مایلین سفارش بدین؟
من یک جفت بال میخوام
چند جفت میخواین؟
پنگ بال طلایی بزرگ بدن درشتی داره
چطور میتونم یک جفت بخورم؟
گارسون
میام
یه بال طلایی
بفرمایید
لذت ببرین
این همون قرقاول معمولی نیست؟
پنگ بزرگ انواع مختلفی داره
این بدن واقعیشه
اگه بخوریش میفهمی
افسانه پنگ بال طلایی بزرگ
گوشت اژدهارو بعنوان غذاش میخوره
بالهاش میتونه کل آسمونو بپوشونه
چرا مزه ش انقد معمولیه؟
کاملا برعکس گفته های تاریخیه
مزه
پسر احمق
بیخود حرف نزن
بالهای طلایی من
توی شهر شن دو خیلی مشهوره
هیچکس نمیگه مزش بده
نمیخوای که دعوا و هرج و مرج راه بندازی؟
آقا, بد متوجه نشین
منظورم این نبود
اما مهم نیس چی فکر میکنم
این بدن واقعی پنگ بال طلایی بزرگ
نباید یه قرقاول معمولی باشه
اگه میخوای بخوری بخور
ولی اگه نمیخوای بخوری, گمشو
عجب شانسی داریم
اما واضحا این یه قرقاول معمولیه
بوشم مثل قرقاوله
این منم...
داری داری چیکار میکنی؟
خیلی بوی خوبی میدی
من..
تو باید تازه به شهر شن دو اومده باشی
پنگ بال طلایی بزرگ, اسب تک شاخ و ققنوس
میتونی اینجور جاها بری
که همشون گوشت خوک, مرغ و گوشت گاو میدن
همه میدونن اینها گوشتهای خوردنی واقعی نیستن
بیا بریم
زود باش!
چرا باید قایم شیم؟
بزرگتر های فامیل همیشه میخوان من درس بخونم
بالاخره یه زنگ تفریح در شهر شن دو بدست آوردم
به اندازه کافی بازی کردم
درس خوندن خوبه, کمک میکنه منطقی شی
من الانم منطقیم
لازمه برم درس بخونم؟
لحظات خوش
برای بازی و خواب
استفاده نمیشه؟
زیادی درگیر بازی کردنی
وقتی بازی میکنی خوشحال نیستی؟
اون بازم اینجاست
ببخشید ببخشید
ببخشید
ببخشید ببخشید
تو از قبیله حیوانات هستی
تو فوق العاده ای
من لائو لائو هستم اسم تو چیه
من چن چانگ شنگم
اولین باره به شهر شن دو اومدم
میخوای یه جا برای زندگی پیدا کنی؟
بله یه جا برای زندگی نیاز دارم
پس تو خوش شانسی
من مسافرخونه ای رو میشناسم
عالیه
بیا بریم
یه کمین گاه جلوش هست
اوه نه
شاید اومدن منو بگیرن
پس چیکار کنیم؟
نیرومند بنظر میرسه
میتونی حسش کنی؟
فرار کن پس
بیا بریم
سریع باش
رییس
دارم میام
خوش اومدی
یه اتاق پنج ستاره, برو
باشه
لازم نیس لازم نیس
یه اتاق معمولی خوبه
ازت خوشم میاد
تو دوست منی
باید عالی باشه, برو
لازم نیست
وقتی من میگم لازمه, ینی لازمه
زودباش
نگران نباش خوشت میاد
مراقب باش
هنوز مسائلی هست که باید بهش رسیدگی کنم
دیگه میرم
بانو
میدونی چقدر خطرناکه
توی شهر شن دو میگردین؟
اگه محافظتی برای ما باشه
حتی نمیتونی با میل خودت بری
لطفا بیا داخل
این بهترین اتاق مسافرخونه س
استراحت کن
اگه چیزی نیاز بود صدام کن
انجامشون میدم
ممنون رییس
جین یولو همیشه کنارشه
خیلی سخته بدون مزاحمت بهش حمله کرد
نمیتونیم توی باغ داروهای گیاهی بهش حمله کنیم
اما به محض رفتن
فرصتشو خواهیم داشت
این دختر اسلحه زیادی داره
ابزار فضایی استفاده میکنه
راهی برای حمله بهش نیست
هیچ راهی برای مبارزه با ابزار فضایی نیست
من از پادشاه شیاطین میخوام و ازش سلاح دوده شو قرض میگیرم
جادو که شکل بگیره
نمیتونه فرار کنه
همراهی تو بیهودس
دفعه بعد
حتما اونو میکشم
یورونگ
برات دونه های نیلوفر آبی هزارساله آوردم
دونه های نیلوفر آبی هزارساله دریاچه پاک
پادزهر بسیاری از زهرهاست
فکر کنم جراحتتو درمان کنه
دونه های نیلوفر آبی عالین
اما دمای دریاچه پاک خیلی پایینه
لازم به ذکره
هیولاهای زیادی تو دریاچه هستن
چی شان جون
دونه های نیلوفر ابی هزارساله رو
از صدها و هزاران متر زیر زمین پیدا کردی
آسون نیست
اشکال نداره تا اونجایی که تو مشکلی نداشته باشی
چیزی نیست
خوب شو
خداحافظ
يورونگ
صدمه ديدي؟
کي اذيتت کرده؟ حالت خوبه؟
هيچي
فقط يکم صدمه ديدم
دختر پادشاه شيطاني، نانکه
اون همينطور شاگرد لباس سياه هست
لباس سياه
همون کسي که اژدهاي جنگل سياه رو فراخوند
که به شهر شندو حمله کنه
و مادرم رو کشت
اگر اون برگرده
شانس اينو دارم که انتقام مادرمو ازش بگيرم
فقط اون
محل کليد باغ ژو هنوز نامشخص هست
يورونگ، نگران نباش
لطفا اينجا خوب استراحت کن
راجع به کليد باغ ژو
من به ملکه ميگم
يورونگ اسيب ديده؟
شيطان قبيله بهش اسيب زده
خوشبختانه کوشينگ جون طرف اون هست
به نظر ميرسه لباس سياه اماده هست
و به زودي برميگرده
جاي تعجب نداره که من اين اواخر بي قرار بودم
لباس سياه ناشناخته هست
و يک انسان حيله گر
شيطان قبيله ميخواد که توي شورش باشه
حتما از شهر شندو بهش دستور داده شده
پيام هاي منو بفرس
کل شهر
تقويت هوشياري
بله
صبر کن
داري چيکار ميکني؟
من از شهر شينينگ هستم
بيا پيش بزرگان و راجع به موضوع مهم بگو
دیدن ارباب به این آسونیا نیست
برو گمشو
موضوع مهميه
لطفا پيغام منو بهش بگو
همينجا صبر کن
ميرم گذارش بدم
اون پسر جوون چطور ادميه
اون آرومه و تنفسش ثابته
مشخصه که اون مغزش خالص نشده
چطور ممکنه مغزش خالص نشده باشه
اينکه خيلي اسونه
استادش نخبه پزشکي هست
چطور بهش ياد نداده؟
خانوم
واقعا براي خانم جوان نامزدي وجود داره؟
چرا بزرگان
واسه نامزدي تصميم گرفتن
برا خانم؟
اون فقط وقتي که داشت ميمرد
به ما گفت
من همينطور دوس دارم ازشون بپرسم
واقعا چه اتفاقي افتاد
باشه
برو به اون پسر بگو بياد داخل
بله
چانگ شنگ به خانوم شو سلام ميکنه
لطفا بشين
برو
بله
تاحالا به مقبره تيانشو نيامده بودي؟
به پل مغاک چطور؟
يا به قصر ليگونگ براي ديدن پيچک نرفتي
منظرش واقعا عاليه
نه نرفتم
پس
تا به شهر شندو رسيدي
سريعا به عمارت امدي؟
جرئت دير کردن نداشتم
من با ازدواج تو موافقت نخواهم کرد
حتی اگر
نامه تعهد داشته باشي
هيچ معني نداره
سال ها پيش، رونگ ار به وسيله استادت
نجات پيدا کرد
بزرگان شهر من اين نامزدي رو ترتيب دادند
فقط بخاطر تشکر
همچين داستان هايي
که فقط توي دراماها اتفاق ميفته
مرم حومه
که دنيا رو نديدند
بهش اعتقاد دارن
تو آدم باهوشی هستی
بابد مثل
آدماي باهوش رفتار کني
بشين و صحبت کن
حالا که مطرح کردين
که اينکار براي جبران هست
بيشتر به واقعيت نزديکه
در کنار نامزدي، تو چي ميخواي؟
بگو
ميتونم بپرسم؟
چرا؟
اين سوال يک ادمه باهوشه
بايد بپرسي
با اينکه توانايي استادت در پزشکي بد نيست
اون فقط يه تائوييست عادي هست
و تو
فقط يک بچه فقيري
مثل يک تائوييست قديمي لباس پوشيدي
عمارت من
جايي براي انسان عادي نيست
که بتونه بياد داخل
بخصوص که رونگ ار من يک ققنوس هست
چطور ميتونيم اذعان کنيم
يک همچين نامزدي رو
توضيحات من به اندازه کافي روشن هستن؟
روشن هستن
چاي روي ميز تو
چاي پروانه سلسله مينگ هست
هرکسی نمیتونه تهیه ش کنه
و اين فنجان در کوره سلطنتي ساخته شده
از طلا هم گران تره
چاي داره سرد ميشه، هنوز نخوردي
که به اين معنيه که
شما جرئت نوشيدن چاي رو نداريد
شما ظروف چيني نداريد
فقط قلوه سنگ
اگر ميخواي
به عمارت عمومي بري
تا زندگيت رو تغيير بدي
انسان جوان، من بهت پيشنهاد ميکنم
خيلي بهش ايمان نداشته باش
در واقع شما اشتباه متوجه شدي
درخواست براي امدن به عمارت عمومي
فقط براي کنسل نامزدي بود
چي گفتي؟
اما الان
من برنامم رو تغيير ميدم
فقط ميخوام به شما يک دليل بگم
در اين دنيا
نه همه ي ادم ها
به ثروت شما طمع دارن
استاد من در قديم دختر شما رو نجات داد
و هيچ پاداشي درخواست نکرد
در هر صورت
نبايد بهش توهين کنين
اگر از استاد من عذر خواهي نکنين
اين نامزدي
من اونو پس نميگيرم
خداحافظ
پسر بی شرم
تائوييست کوچک
اسم شما؟
اسم من شانگ ار هست
دختر خانم خدمتکار
واقعا يک نامزدي در راه هست
بين تو و خانم من؟
من و خانم شما
يک نامزدي داريم
ضمنا
من تائوييست نيستم
ديگه اينو نگو
من واقعا يک تائوييست نيستم
من نميگم
تو يک انسان عادي هستي
چطور ميتوني
با خانم ما باشي
به ياد داشته باش
به هيچکس راجع به
نامزدي نگي
در غير اينصورت، زنده موندن واست سخت ميشه
عمارت عمومي
اگر بخوان من بميرم، واقعا راحته
فقط من رو زير يک گل خاک کنن
من رو به عنوان کود استفاده کنن
حالا
چشمان بيشماري
دارن عمارت عمومي رو نگاه ميکنن
پس در اينجا
تو در اماني
اما اگر اکادمي ليشان بفهمن
چه فکري خواهند کرد؟
خانواده کوي شان چه فکري ميکنن؟
اکادمي ليشان و خانواده کوي شان؟
بله
تو داري راجع بهش تحقيق ميکني
در شهر شندو که کسي نميدونه
کوي شان جون
انتخاب واقعي خانم هست
هست؟
شايد
هي، تائوييست کوچک
مهم نيست باور کني يا نه
دليلي اينکه من به اينجا اومدم کنسل کردن نامزدي هست
پس چرا ديگه کنسلش نکردي
چونکه
هيچکس اسم من رو نپرسيد
حتي يکبار
من چن چانگ شنگ هستم
با اينکه اين اسم يکم قديمي هست
خيلي ازش خوشم مياد
چن چانگ شنگ...
من فکر ميکردم اون يک پسر نادان و مغروره
چه کسي ميدونست؟
در واقع اون يک ادم موذي و تبه کار کثيف هست
استادش
يک رابطه ي با پدر ما داره
ازدواجي که پدرمون ترتيب داده
اگر به دست ما خراب شه، واقعا خجالت اور ميشه
من اين موضوع رو درست ميکنم
نيازي نيست بخاطرش يورونگ رو اذيت کني
اميدوارم اين پسر جوان
از سختي ها شانه خالي کنه
به ملکه بزرگ
شش اکادمي پيچک دارند سرباز گيري ميکنند
براي اماده سازي امتحان بزرگ
لطفا برگه سرباز گيري رو تاييد کنيد
دستور من به اکادمي ها
يک روز خوب براي جذب دانشجو انتخاب کنيد
مراقب باشيد
اجازه ندهيد شيطان وارد شهر شندو بشه
بله
اميدوام در هر دوره تاريخي نابغه هايي به اين سرزمني نجيبب اضاف بشه
و يک روز براي هميشه بتونيم شيطان را بيرون کنيم
ما اموزش شما را در نظر ميگيريم
ضيافت پيچک قبل از امتحان بزرگ
پرنس چنليو بايد همه مسئوليت رو بهعده بگيره
مو يو
تو بهش کمک کن
مويو دستورات شمارو اجرا ميکنه
اجازه دارم از ملکه بزرگ درباره
بازگشايي دوباره اکادمي گوجيو بپرسم؟
اصلا بهش اشاره نکن
اگر اکادمي کوجيو
همچين کاراي غير قابل بخششي انجام نداده بود
استعداد هايي که در شش اکادمي پيچک انتخاب شده بودن
باز از اون ها امتحان هاي ديگه اي گرفته ميشد
اگر کار مهم ديگه اي نيست
اين پايان دادگاه صبحگاهي هست
وقتي شش اکادمي سربازهاشون رو انتخاب کردند
شهر شندو باز شلوغ ميشه
درسته
چطوره که من باشما يک شرط ببندم سرورم
از همه ي دانشجوها در شش اکادمي
کي ميتونه در امتحان بزرگ اول بشه
تو دختر کوچک
باز داره من رو سرگرم ميکنه
شرطت چيه؟
امتحان بزرگ هر سه سال يکبار برگزار ميشه
چطور ميتونم همچين چيز جالبي رو از دست بدم
چطوره که شرط اين باشه:
چاي که اعليحضرت به تازگي گرفتن
چاي جديد کانگيو از قبيله شياطين
باشه
هر اکادمي نخبه هاي خودشو داره
به نظرت کدوم اکادمي ميبره؟
شرط ميبندم اکادمي تياندائو
استاد کوچک از خانواده تيانهاي
داره سعي ميکنه از طريق امتحان وارد اکادمي تياندو بشه
و اون قويه
مطمئنا اون رتبه بالايي در امتحان بزرگ دريافت ميکنه
منظورت يا ار هست؟
چطور ميتوني اون رو با يورونگ مقايشه کني
و کيوشان
اون احمقه
اگر واسه خانواده تيانهاي مشکلي ايجاد نکنه
جاي تشکر داره
باعث افسوس هست که يورونگ
در امتحان بزرگ شرکت نميکنه
ببر سفيد در قبيله جانور
و طووس در قبيله شياطين
قطعا ضعيف تر از
ققنوس ما هستین
زخم يورونگ در چه حاليه؟
وقتي بهبود پيدا کرد
بيارش پيش من
بله
خواهر مو خواهر مو
لطفا خيلي از من فاصله نگير
پادشاه چن ليو و من
بالاخره يکي از بين ما دو نفر انتخاب ميکني
اگر پرنس چن ليو رو دنبال کني
چقدر بد ميشه
حوصلت سر ميره
استاد کوچک يانگ ار شما هنوز کودک هستين
کسي که من انتخاب ميکنم
هيچوقت نوبت تو نميشه که تصميم بگيري
سرورم از قبل به شما اخطار داده
درسته درسته درسته
همسر تو
به وسيله عمه من، ملکه بزرگ، انتخاب ميشه
عمه من، خيلي منو دوس داره
دير يا زود تو جز خانواده تانهاي ميشي
استاد کوچک يانگ ار
وقتي به اکادمي تياندو رفتي
بايد به سختي درس بخوني
و کمتر به حواشی توجه کن
خانواده تیان های
خونه سرورم هست
بهرحال
چهره تمام جهان نباید خدشه دار شه
لازم نیست بهم درس بدی
میدونم مردم چه نظری
درمورد خانواده تیان های دارن
متکبر,سلطه جو, زورگو و نترس
ولی که چی
ارباب جوان یا-ار
عمه من قدرتشو داره
اگه نتونم کاری رو که میخوام بکنم
و لذت نبرم
منتظر میشم تا خانواده سلطنتی
منو کنار بزنن؟
من اگه کسیو ببینم که ازش خوشم نمیاد میزنمش
درهرصورت عمه م منو مجازات نمیکنه
خواهر مو
برادر یانگ
امسال توهم برای آزمون آکادمی تیان دائو میای
توهم
خیلی ساده لباس پوشیدی
اولین بارته به پایتخت شندو میای؟
بله, من چن چانگ شنگ هستم
اهل شهر یی نینگ هستم
و میخوام وارد آکادمی شش پیچک بشم
استادم گفت
فقط وقتی وارد آکادمی شش پیچک بشم
میتونم شانس شرکت در آزمون سلطنتی داشته باشم
قبل از ورود به قلمرو لینگ شو
قراره وارد قلمرو لینگ شو بشم
چرا به اینکه
چقدر ناشایستی توجه نمیکنی؟
بهشون گوش نکن
این آدمای فخر فروش
به بقیه توهین میکنن بااینکه خودشون آدمای خوبی نیستن
اما
اما آکادمی تیان دائو بهترین آکادمی بین مکتبهای شش پیچک هست
و سخت ترین برای ورود
پس پنج آکادمی دیگه چی؟
اگه میخوای وارد ارتش بشی
میتونی به آکادمی شکار ستاره بری
آکادمی چینگ یائو فقط دانشجوی زن میگیره
نمیتونی اونجا بری
ممارست در آکادمی زونسی بی رحمانه ترینه
اما بیشتر از این سه تا
ورود به آکادمی تیان دائو آسونتره
آکادمی ایشان هیچوقت آزمون نمیگیره
اونا خودشون دانشجو میگیرن
ممنون برای اطلاعات
آکادمی گو جیائو چی؟
مدرسه گو جیائو
چیه؟
اون کیه؟
تانگ 36 اون نیست؟
اره خودشه
اون عالیه
ببین
اون حیوونای افسانه ای سوار میشه
چرا امروز بالهای مصنوعی پوشیده؟
اون خیلی مشهوره
تانگ سی و شش
بزرگترین ارباب جوان خانواده وانگ شوی تانگ
همیشه ارزششو در آزمون ها نشون میده
اگه من توی خانواده وانگ شوی تانگ باشم
و پول زیادی بپردازم
منهم در چارت هنر چینگیوان خواهم بود
پول پول!
نگیرش
تو بد نیستی
بالهات خیلی ظریفن
البته
اینها بالهای آینده نام دارن
در ساختنش
از پرنده بزرگ الهام گرفته شده
ببین
کاراکتر پنگ پشتش نوشته شده
یه روزی خواهد بود
که سریعتر از
پرنده بزرگ پرواز کنه
احتمالا خیلی سخته
طراحیت مشکلی داره
چطور ممکنه
اولین بار که این بال رو ساختم
از برج ساعت پرواز کردم
الان لازم نیس انقد بالا برم
از پشت بومم میشه
این بخاطر اینه که
تو از باد برای پرواز استفاده میکنی
اگه بهش
فرمول بال رو اضافه کنی
میتونی بدون کمک باد
پرواز کنی
درسته
پس بهم بگو
دیگه این بال چه اشکالاتی داره
بیا
وقتی بالها اوج میگیرن
باید سریعتر و قوی تر باشه
و همچنین این پرها
برای پوشوندن بالها مناسب نیست
قبیله انسانها وزنشون زیادتره
بالهای صعود کننده مناسب ترن
پرها باید کوتاهتر و پهن تر باشن
باید فضا رو ترک کنن
اینجوری
میتونی از جریان باد برای پرواز استفاده کنی
انرژی کمتری استفاده میکنه
اینجوریه
تو واضحا به اندازه من باهوشی
اسم من تانگ سی و ششمه
اسم تو چیه
چن چانگ شنگ
ترجمه : Sevda, Pardis, Masoomeh زمانبندی : Sevda تیم چنل exo love story